Le samedi, c'est jeunesse!
samedi, avril 16, 2016
Deux nouveaux coups de cœur jeunesse avec une histoire aux résonances (trop) actuelles et
une nouvelle version du Petit Chaperon rouge pas piquée des vers.
L'exil, l'immigration et
l'intégration sont au cœur d'Avec trois brins de laine (on peut refaire le monde).
J'étais
encore petite quand tout cela est arrivé. Je n'avais que huit ans et je vivais
dans un pays où brillait toujours le soleil, mais où peu d'enfants allaient à
l'école.
Mes
parents vivaient le front plissé, car beaucoup de choses les inquiétaient, des
choses que je ne comprenais pas bien, des mots qu'ils se chuchotaient l'une à
l'autre: «ignorance», «peur», «guerre», «prison»…
Un
jour, je les ai entendus prononcer le mot «exil». La ride sur le front de mon
père s'est creusée profondément et, le lendemain à l'aube, nous sommes partis.
Dans le pays «tout bien rangé,
tout bien organisé» qu'ils rejoignent, la pauvreté
n'existe pas et tous les enfants peuvent aller à l'école. Le quartier ressemble à des boîtes à
chaussures grises posées à la verticale. Les vêtements des habitants sont tous
identiques: les pulls gris, verts et oranges sont partout. Une vie monotone, une
vie grise, où la conformité est de mise, faute d'imagination.
Lorsque la mère s'empare d'une
paire d'aiguilles et de trois pelotes de laine, c'est tout le quotidien de la
famille et du quartier qui en est transformé. Lorsqu'arrive le printemps, un
vent de fraîcheur souffle sur les habitants.
Cet album
s'inspire de l'histoire d'une famille portugaise qui a fui la dictature de
l'État nouveau pour rejoindre la Tchécoslovaquie communiste. Aucun pays n'est
nommé entre ces pages, conférant à cet album une portée universelle et
atemporelle.
Le texte d'Henriqueta Christina parvient, avec une simplicité désarmante, à mettre
en mots des émotions complexes et une réalité difficile. «Vivre le front
plissé» pour parler de l'inquiétude, c'est à la fois fort et très imagé. Les illustrations de Yara
Kono, artiste brésilienne vivant au Portugal, risquent de ne pas plaire aux
p'tits loups par leur côté vintage minimaliste. Moi, j'aime bien, mais je suis
une vieille louve! Les pages aux couleurs sombres du pays natal gagnent en
luminosité dans le pays d'accueil. Cette utilisation de la couleur s'avère
astucieuse et efficace pour créer un changement d'ambiance.
Un album percutant d'une grande justesse, à mettre entre
toutes les mains, surtout par les temps qui courent.
Avec trois brins de laine (on peut refaire le
monde),
Henriqueta Christina (texte) et Yara
Kono (illustrations), Éditions des Éléphants/Amnesty International,
32 pages, 2016. À partir de 7 ans.
♦ ♦ ♦
Encore une
nouvelle version du Petit Chaperon rouge? Pourquoi se priver lorsque
l'originalité et la fraîcheur sont au rendez-vous?
Un
grand méchant loup gourmand a élu domicile dans la forêt. Depuis, aucun enfant
n'ose s'y aventurer. Mais c'est sans compter Perrine, la maline. Elle, un loup
aux «crocs affûtés», au «ventre extra-élastique capable d'accueillir un enfant
tout entier», ça ne lui fait pas peur pour deux sous. Pourquoi? Parce qu'elle a plus
de jugeote qu'un loup «au cerveau pas plus gros qu'un petit pois». Aussi, lorsque Perrine part à la rencontre de
la bête poilue et fait un pari avec lui, on se doute bien de qui sera le vainqueur...
Cette nouvelle adaptation charme
par sa fraîcheur et ses illustrations aux couleurs vitaminées. Les mots
de Juliette Vallery créent
un rythme endiablé truffé d'humour. La détermination et la ruse de la petite et pas bien grosse Perrine, qui vient à bout du grand loup, ravira les
tout-petits et fera sourire les plus grands.
Croque-moi si tu
peux!, Juliette Vallery (texte) et
Clémentine Sourdais (illustrations), 28 pages, Amaterra, 2016. À partir de 4 ans.
Articles
10 commentaires
Que c'est joli ! Coup de foudre pour Perrine ! Et j'aime beaucoup l' idée des fils de couleurs, c'est réconfortant. Merci pour ces deux découvertes!
RépondreSupprimerDe rien, voyons! J'ai eu tellement de plaisir à les découvrir.
Supprimermoi je craque pour le premier, je suis aussi une vieille louve ;-)
RépondreSupprimerAh! Nous sommes donc deux!
SupprimerC'est toujours un régal ce genre d'albums !! :)
RépondreSupprimerD'autant plus que, pour une fois, ce n'est pas la facture graphique qui m'a d'abord attirée! Les textes sont fabuleux, et une fois lus, ils se marient parfaitement bien aux illustrations.
SupprimerGraphiquement, c'est un genre que j'aime énormément. Peut-être une préférence pour le thème du fil de laine, qui semble mettre en valeur d'une façon originale, l'immigration.
RépondreSupprimerOh oui! Pour la façon originale et légère d'incarner l'exil et l'immigration, "Avec trois brins de laine (on peut refaire le monde)" est à découvrir...
Supprimer"Avec trois brins de laine" me tente bien !
RépondreSupprimerÀ lire et à faire lire d'urgence!
Supprimer