C’est le temps des vacances et une petite pause est de mise. La lecture sera bien entendu au rendez-vous, mais je sortirai de ma zone de confort en m’improvisant guide touristique.
Si des amitiés virtuelles se nouent via les blogues, certaines se transforment en vraies rencontres. Cet été, j’accueille Electra! Nous partons sur une go pendant trois semaines. On traînera du côté de la Gaspésie, de Québec et de Montréal.
Au programme: visites de librairies, ça va de soi. Je compte bien lui faire craquer ses bobettes!
Quelques découvertes culinaires aussi, dont l’incontournable poutine. Un repas qu’elle n’est pas prête d’oublier.
Quelques découvertes culinaires aussi, dont l’incontournable poutine. Un repas qu’elle n’est pas prête d’oublier.
Ma sauterelle sera aussi de la partie. Comme elle en aura ras-le-bol des librairies, je lui ai promis un détour par La Ronde, un parc d’attractions dont elle raffole (moi, beaucoup moins).
Connaissant l’amour d’Electra pour les Indiens, je planifie un arrêt pour la photo!
Histoire qu’elle ne se sente pas trop dépayser (la France n’a pas le monopole des châteaux), elle aura l’incommensurable chance d’en voir deux!
Ce seront des vacances hautes en couleur. Bon été! On se retrouve tout bientôt.
Je te souhaite, oup's, je vous souhaite de bien belles vacances et un road trip inoubliable à travers quelques beaux coins du Québec. Profitez-en bien en masse sirop de sirop.
waouh les vacances de folie pour vous deux !! je vous souhaite de beaux moments et de belles balades !
Une go? Je ne connaissais pas cette expression (en cote d'ivoire, ça a une autre signification)Bonnes balades!!!
Oh que c'est tentant ! euh .. un peu moins la poutine !! J'ai peur …. tout à coup !! Bon je file encore une journée de folie 🙂
Il n'y a plus qu'à vous souhaiter de bonnes vacances à toutes les deux 😀
Je vous souhaite de très belles vacances!La poutine, c'est une tuerie! :-DJe rêve un jour de visiter ce cher Canada!
Je vais peut-être paraître idiote, mais qu'est-ce qu'une GO? 😀
Faites le plein de souvenirs!
bon voyage et bonne poutine 🙂
Bonnes vacances ! Je trouve formidable ces amitiés bloguesques qui deviennent de véritables et belles amitiés. J'ai eu la chance de connaître ça moi aussi.
Je compte bien lui faire découvrir notre magnifique coin de pays.Bon été à toi aussi, chère Suzanne.
Merci, Virginie! On compte bien se régaler les yeux et l'esprit! Bon été à toi.
Oh! Ça n'a pas la même signification qu'en côté d'Ivoire! Au Québec, ça signifie, partir à l'aventure sans se retourner, en laissant tout derrière soi.Il y a aussi «partir sur une chire» ou «partir sur une trotte»!
Pour la poutine, nous en partagerons une à trois. Ça fera moins de gaspillage!
Merci! Un bel été à toi aussi.
Tu connais la poutine?! Chanceuse, va!Qui sait, ce sera peut-être ton tour dans quelques années?
Pas idiote pour deux sous! Pur produit québécois, comme expression.Comme je le disais à Keisha, ça signifie: partir à l'aventure sans se retourner, en laissant tout derrière soi. Tu préféreras peut-être «partir sur une chire» ou «partir sur une trotte», qui on la même signification.
On devrait bien en avoir une tonne. Les miens sans doute différents des siens!
Merci, Indira. J'irai mollo sur la poutine. Je n'ai pas envie qu'elle soit malade. Une visite à l'urgence ne fait pas partie de mes plans!
Oui, c'est formidable. Ça va papoter en maudit!
Une amie canadienne en avait ramené 🙂 Délicieux! 😀
Délicieux pour vrai? Tu es bien la première non-Canadienne à avoir apprécié. Et c'est tout à ton honneur!
Whaou !!! Voilà qui promet de beaux souvenirs, faudra nous raconter ! ; -)
Je tenterai de faire un récapitulatif des moments forts au retour. J'ai surtout hâte de re-découvrir le Québec par de nouveaux yeux!
Oui, oui, pour de vrai! En même temps tu proposes un plat de frites à une Belge…et si c'est accompagné de cette sauce délicieuse et de fromage… je dis oui!Tu me diras si Electra est fan…!
Je comprends mieux, là!Oui, je te le dirai sans faute!
Ah, le temps béni des vacances, et des rencontres, et de la poutine! Je serais curieuse d'y goûter.On apprend toujours plein de choses grâce aux blogs, c'est super. Bonnes vacances alors!
euh.. pas les miens non plus ! Vu que j'étais déjà aux urgences françaises y a peu ! j'embarque d'ici vingt minutes .. enfin !
Jérôme : je crois que je vais devoir trimballer un carnet pour noter toutes ces expressions 😉 je suis déjà larguée….
Pas de souci ! Je suis très curieuse et je vais poser plein de questions ! j'espère que tu es bonne en Histoire 😉
3 semaines, cela laisse le temps de bien visiter sans être sur les rotules à la fin de la journée… Beau programme, alléchant.Et je crois que moi aussi j'aurai un peu peur de la poutine. rien que d'y penser ça m'effraie un peu. Sommes-nous fait vraiment pour la poutine, ou seuls les autochtones du coin ont cette capacité de l'assimiler ? 🙂
Magnifique programme! Je vous souhaite d'excellents moments !
Je suis de retour! En bonne joueuse, Electra a mangé la moitié de sa poutine. Moi aussi. Pour le reste, la nourriture fut excellente!
Malgré les trois semaines de liberté, nous nous sommes épuisées à courir à droite et à gauche. Mais l'essoufflement en valait la peine.Pour la poutine… ce ne sont pas tous les autochtones qui en bouffent. Même moi, je fais la fine bouche! Pas plus d'une par année, et encore…
Le programme fut respecté, mais le budget livres a sauté dès la première semaine. Mais ça en valait la peine. À suivre!
Avec toutes les notes que tu as prises, tu devrais maintenant t'y retrouver!
Tu connais maintenant mes failles et lacunes. Sans parler de mes raccourcis!