Dans le quartier de Cedar Street, dans la petite ville de Holt, au Colorado, Addie Moore cogne un jour à la porte de Louis Waters. Ils se connaissent de vue depuis un bail, habitant à un pâté de maison l’un de l’autre, mais sans plus. Addie prend son courage à deux mains et demande à Louis: «Je me demandais si vous accepteriez de venir chez moi de temps en temps pour dormir avec moi.»
Pour ces septuagénaires, veufs tous les deux, les nuits sont longues et la solitude pèse. Si la demande d’Addie prend Louis au dépourvu, il n’hésite pas longtemps avant d’accepter. Presque chaque soir, il se rend donc chez Addie, partage avec elle un verre avant d’aller au lit pour discuter main dans la main. Les confidences sur l’oreiller sont de doux moments partagés. Évidemment, les ragots vont bon train dans ce petit patelin. Si certains jalousent leur bonheur, d’autres ne se gênent pas pour le désapprouver (À leur âge, si ça a du bon sens!). Gene, le fils d’Addie, passe un mauvais quart d’heure. Sa femme vient de le quitter et il risque de se retrouver au chômage sous peu. Il confie pour un temps son fils Jamie à sa grand-mère. Lorsque Gene apprend l’existence de Louis, les choses se compliquent. Le bonheur des deux amoureux sera sérieusement menacé. Le chantage est une arme tranchante…
Mon attachement pour les romans de Ken Haruf n’est plus à démontrer. Je me suis prise d’une affection sans bornes pour ses personnages en lisant Le chant des plaines et Les gens de Holt County. Kent Haruf est mort en 2014. En plus de ces deux titres et de Nos âmes la nuit, le seul autre roman traduit en français est Colorado blues. Celui-là, je me le garde sous le bras pour les périodes de déception littéraire. Théoriquement, il n’en resterait que deux à traduire. C’est bien peu…
Qu’est-ce qui me plaît tant, dans Nos âmes la nuit?
UNE HISTOIRE D’AMOUR SANS EAU DE ROSE
Les belles histoires d’amour me laissent généralement de marbre. Je préfère les histoires où l’amour boite. Sans doute parce qu’elles me semblent plus réalistes! J’ai été emportée par cette histoire d’amour sans éclat, paisible, empreinte de tendresse et d’affection.
DES PERSONNAGES ATTACHANTS
Les septuagénaires ne sont pas légion en littérature. Lorsqu’ils sont présents, ils ne sont généralement pas très en forme et en sont souvent à l’heure des bilans de vie. Ici, la vieillesse est dépeinte sans atermoiement ni misérabilisme. La mort approche, certes. Il n’y a plus de temps à perdre. Je suis tombée en amour avec Aggie, avec son audace, mais aussi avec sa fragilité. Louis, qui n’a jamais rien osé, qui a toujours marché droit (ou presque), s’ouvre à la vitalité de sa nouvelle compagne. Leur aventure leur donne un nouveau souffle, un élan de jeunesse qui les sort de leur ennuyeuse routine. Le plaisir qu’ils ont à se retrouver est contagieux! Mais tout n’est pas rose pour autant…
Nos âmes la nuit, Kent Haruf, trad. Anouk Neuhoff, « Pavillons », Robert Laffont, 2016, 180 p.
© unsplash | Renate Vanaga
Tu me donnes envie de plonger dans le seul roman que j'ai : Colorado Blues. Mais du coup, est-ce qu'il faut le garder uniquement pour les périodes de déception littéraire…
Moi aussi je veux un livre qui réconcilie avec la vie! Parce que pour l'instant au niveau du choix de mes lectures, c'est déprime et dépression…. 🙁 (
comment ne pas craquer après un tel billet?!
Je me laisserais peut-être tenter…
Pas d'eau de rose, non, c'est vraiment ce que j'ai apprécié. Je découvre l'auteur avec ce titre et je suis sous le charme, on n'en restera pas là lui et moi, c'est certain.
je retrouve parfaitement le plaisir de lire ce roman!!!Et depuis je m'amuse à voir les deux voisins de ma mère (un de chaque côté) se retrouver pour jouer aux cartes, papoter, regarder la télé (les deux sont veufs récents). je ne me même pas plus que ça de leur vie!
De beaux souvenirs avec Les gens de Holt County. Je lirai celui-ci aussi volontiers.
Celui là il faut vraiment que je le lise, il a tout pour me plaire !
\ »Colorado Blues\ » est le seul qu'il me reste à lire. Je me les réserve pour une période creuse. Il y a quelques auteurs, dont Kent, dont je suis absolument certaine de ne jamais être déçue. C'est pratique de prendre un de leurs romans après 4-5 abandons.Ça ne veut pas dire que les romans de Kent (j'y suis tellement attachée que je me permets de l'appeler par son p'tit nom!) te plairont autant qu'à moi. Ça reste à voir…
Et moi, je suis en manque de déprime et dépression! Prends n'importe quel Kent Haruf: bonheur assuré (si tu ne rechignes pas devant les atmosphère lente), et à mille lieues des feel good book!
À quoi je me permets de répondre, dans le cas de Kent: pourquoi ne pas craquer, tout simplement?!
Tente le coup, Virginie. Que du bonheur, ici. Et je ne suis pas la seule à le penser. Idem pour Jérôme et Electra, notamment.
Il ne faut surtout pas en rester là. Si j'ai énormément aimé \ »Nos âmes la nuit\ », j'ai été encore plus conquise par \ »Le chant des plaines\ » et \ »Les gens de Holt County\ ». Alors… imagine!
C'est super, ces histoires… Il arrive la même chose entre ma mère et son deuxième voisin, qui file le parfait amour depuis un an! Magique!
Oh! Je suis ravie que tu aies succombé à l'univers de Kent! \ »Nos âmes la nuit\ » a tout pour te plaire, vraiment.
Tout à fait. TOUT pour te plaire. Fonce les yeux ouverts!
Je confirme KENT va te plaire !
Évidemment, je me doutais que tu allais aimer – il fait aussi des allusions à ces autres romans(dont Colorado Blues) ! J'ai les deux autres, en anglais – je m'en garde un pour Noël 😉
Tous les avis concordent : l'univers de Kent Haruf semble être réconfortant et addictif. Je sais ce qu'il me reste à faire…
Aucune excuse. Il faut découvrir les romans de Kent sans attendre!Les seuls bémols dont j'ai eu vent concernent la lenteur. Mais ceux qui aiment ses romans apprécient justement cette lenteur.
Évidemment, j'ai follement aimé ce roman!Il me reste Colorado \ »Blues à lire\ ». Comme je ne lis pas en anglais (je n'ai pas ta chance), c'est le seul qu'il me reste, en attendant ses traductions.
Nous sommes sans doute les deux plus grandes inconditionnelles de Kent. Mais je sens que les rangs vont s'agrandirent! On crée un fan club?!
Vous savez me convaincre vous deux!
Cinq étoiles!!!! Et tu crois que j'ai envie de résister après un tel billet ? 😉
Suzanne, il te faut absolument découvrir l'univers de Kent Haruf. C'est un ordre. Tu m'en remercieras plus tard!
Join the club!